設計
依主題篩選文章
橫跨 20 餘年的造字人生
如果要一個人從零開始製作一套中文字體，光是想想五千多個中文字，就已經讓人頭痛，但在二十多年前，來香港的設計師——阮慶昌（
字體界的翻譯年糕：標準字的本地化實驗
考考大家「Now, You're talking」如何翻譯？如果只看原文直接翻譯會變成「現在，你正在說話」，但其
依主題篩選文章
如果要一個人從零開始製作一套中文字體，光是想想五千多個中文字，就已經讓人頭痛，但在二十多年前，來香港的設計師——阮慶昌（
考考大家「Now, You're talking」如何翻譯？如果只看原文直接翻譯會變成「現在，你正在說話」，但其